El pacto narrativo

1. Introducción.

Una buena definición la encontramos en el profesor José María Pozuelo Yvancos: «el pacto narrativo es aceptar una retórica por la que la situación Enunciación-Recepción que se ofrece dentro de la novela es distinguible de la situación fuera de la novela».
O lo que es lo mismo: el pacto narrativo consiste en que el lector acepta como verdad lo que se le cuenta. Acepta lo que se dice como perteneciente al mundo real, a sabiendas de que no pertenece al mundo real, sino al mundo de la ficción.
Dentro del pacto narrativo, se pueden distinguir cuatro planos:

1.1. El plano de la enunciación.

En el plano de la enunciación encontramos dos autores:
- El autor real: el autor que escribe la obra.
- El autor implícito: la visión que tiene el lector del autor por su forma de escribir.

1.2. El plano de la recepción.

En el plano de la recepción encontramos dos lectores:
- El lector real: el lector que lee la obra.
- El lector implícito: la visión que tiene el autor del lector mientras escribe la obra.

1.3. El plano exterior.

La relación que se establece entre el autor y el lector.

1.4. El plano interior.

La relación que se establece entre el narrador y el narratario.

1.5. Observaciones.

Los teóricos no se dieron cuenta de que estos planos se relacionan entre sí. El plano exterior (C) es igual a la suma del plano de la enunciación (A) más el plano de la recepción (B):

C = A + B

Incluimos el autor real (a¹), el autor implícito (a²), el lector real (b¹) y el lector implícito (b²):

C = A (a¹ + a²) + B (b¹ + b²)

Por otro lado, si aceptamos que el autor real (a¹) es igual a la suma de los planos internos (D) de todas sus obras (x), la fórmula es la siguiente:

a¹ = xD

Incluimos los narradores (d¹) y los narratarios (d²):

a¹ = xD (xd¹ + xd²)

La fórmula resultante es la siguiente:

C = A [a¹ [xD (xd¹ + xd²)] + a²] + B [b¹ + b²]

Dicho de otra manera: el plano exterior es igual a la suma del plano de la enunciación (autor real, que es igual a la suma de planos internos [narradores más narratarios], más autor implícito), más el plano de la recepción (lector real más lector implícito).